1
00:00:13,935 --> 00:00:15,817
ملكة جمال.

2
00:00:16,472 --> 00:00:19,073
100 دولار؟ كريمة جدًا منك يا مريم.

3
00:00:19,075 --> 00:00:20,341
لقد كانت ليلة سعيدة.

4
00:00:20,343 --> 00:00:21,755
هل تريد مني أن أحضر لك سيارة أجرة؟

5
00:00:21,812 --> 00:00:24,011
أم... لا، سأحصل على واحدة فقط من الشارع.

6
00:00:24,013 --> 00:00:25,447
سوف أراك لاحقا.

7
00:00:58,163 --> 00:00:59,511
آها!

8
00:00:59,536 --> 00:01:02,898
يبدو أننا وجدنا
الجاني في مصير السيد شيرمان.

9
00:01:02,918 --> 00:01:04,884
ارتفاع ضغط الدم الرئوي
وتصلب الشرايين.

10
00:01:04,886 --> 00:01:07,353
لذلك نوبة قلبية. واحد آخر.

11
00:01:07,355 --> 00:01:08,279
عرجاء جدا.

12
00:01:08,304 --> 00:01:11,900
أنا متأكد من أن السيد شيرمان يوافق.
ماذا كنت تتوقع بالضبط؟

13
00:01:12,205 --> 00:01:14,119
لا أعرف! كما تعلمون، العمل.

14
00:01:14,158 --> 00:01:16,162
وكأننا نفتحه، وعملاق،

15
00:01:16,164 --> 00:01:19,598
أجنبي مصاص دماء
يظهر ويهرب من المختبر

16
00:01:19,600 --> 00:01:21,334
ويحاول مهاجمة مانهاتن.

17
00:01:21,336 --> 00:01:23,870
اه ها ها!

18
00:01:23,872 --> 00:01:25,839
شيء من هذا القبيل. لا أعرف.

19
00:01:25,841 --> 00:01:28,341
ليس الموت العادي
مثيرة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

20
00:01:28,343 --> 00:01:30,242
ربما أصبحت غير حساس

21
00:01:30,244 --> 00:01:31,944
مع كل ما تبذلونه من القصص المصورة الصغيرة.

22
00:01:31,946 --> 00:01:33,446
الروايات المصورة ، دكتور.

23
00:01:36,216 --> 00:01:38,116
مرحبًا؟

24
00:01:38,118 --> 00:01:40,651
المحقق مارتينيز. أهلاً.

25
00:01:40,682 --> 00:01:42,909
كيف الحال... آسف. نعم. إنه هنا.

26
00:01:42,941 --> 00:01:43,847
تمام.

27
00:01:43,923 --> 00:01:45,245
جو يحتاجك في المحطة.

28
00:01:45,276 --> 00:01:47,275
رجال الشرطة حصلوا على حزمة غريبة
يريدون منك أن تنظر.

29
00:01:47,433 --> 00:01:49,104
لست متأكدًا من فائدة الفحص الطبي.

30
00:01:49,138 --> 00:01:51,905
يبدو وكأنه مسألة أفضل
مناسبة لفرقة القنابل.

31
00:01:53,932 --> 00:01:56,167
تقول أن العبوة تنزف.

32
00:02:03,910 --> 00:02:06,177
لا أعتقد أن هذه الهدية
جاء مع أي نوع من المذكرة؟

33
00:02:06,179 --> 00:02:08,780
لا، يبدو وكأنه شخص ما فقط
جاء الليلة الماضية وتركها.

34
00:02:08,782 --> 00:02:12,584
- نعم. على مكتبي.
- الكاميرات لم ترى شيئا.

35
00:02:35,740 --> 00:02:37,173
هل هذا...؟

36
00:02:37,175 --> 00:02:38,675
قلب الإنسان.

37
00:02:38,677 --> 00:02:40,744
الآن هذا ما أتحدث عنه.

38
00:02:47,965 --> 00:02:50,527
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

39
00:02:58,928 --> 00:03:03,332
القتل ليس بالأمر السهل أبدًا.

40
00:03:03,334 --> 00:03:06,108
عندما تفحص جثة الضحية،

41
00:03:06,137 --> 00:03:09,204
ولا ترى انعكاسًا لحياتهم،

42
00:03:09,206 --> 00:03:12,708
ولكن الشخص الذي أخذها.

43
00:03:12,710 --> 00:03:15,477
ترى هل شعر القاتل بالغضب

44
00:03:15,479 --> 00:03:19,180
أو خيانة.. أو أسوأ..

45
00:03:19,182 --> 00:03:22,283
إذا لم يشعروا بأي شيء على الإطلاق.

46
00:03:25,187 --> 00:03:28,115
- مهلا، لقد أحضرت لك بعض القيلولة الرطبة.
- شكرًا.

47
00:03:28,191 --> 00:03:30,859
كما تعلمون، معظم الرجال الذين يقتلون شخصا ما

48
00:03:30,861 --> 00:03:33,061
- تريد أن تفلت من العقاب، أليس كذلك؟
- نعم.

49
00:03:33,063 --> 00:03:34,996
لذلك إذا قطعت قلب شخص ما،

50
00:03:34,998 --> 00:03:36,798
لماذا أرسلها إلى رجال الشرطة؟

51
00:03:36,800 --> 00:03:40,669
لإقناعك. البكاء
للاهتمام مثل الطفل.

52
00:03:40,971 --> 00:03:42,703
ابن سام، BTK.

53
00:03:42,705 --> 00:03:45,097
مثل قاتلنا
كانوا جميعا مرضى نفسيين.

54
00:03:45,141 --> 00:03:47,152
واتصلوا جميعا
الشرطة في مرحلة ما.

55
00:03:47,210 --> 00:03:49,610
وهي أيضًا الطريقة التي تمكنوا بها
للقبض على أنفسهم.

56
00:03:49,612 --> 00:03:51,346
هل تعلمت شيئا من القلب؟

57
00:03:51,348 --> 00:03:54,148
لسوء الحظ، لا شيء من
الحمض النووي للقاتل أو بصمات الأصابع

58
00:03:54,150 --> 00:03:56,384
كانت على العبوة أو القلب نفسه.

59
00:03:56,386 --> 00:03:59,252
أقصى ما يمكنني قوله لك هو
أنه تم قطعه بخبرة

60
00:03:59,254 --> 00:04:00,654
منذ ثلاثة إلى خمسة أيام.

61
00:04:00,656 --> 00:04:02,790
وإذا حكمنا من خلال الحيوية
رد فعل الجهاز،

62
00:04:02,792 --> 00:04:04,948
يبدو أن...

63
00:04:04,987 --> 00:04:06,737
كانت لا تزال على قيد الحياة عندما تمت إزالتها.

64
00:04:07,181 --> 00:04:08,798
"هي." إذن أنثى الضحية.

65
00:04:08,831 --> 00:04:10,331
من 25 إلى 30 سنة.

66
00:04:10,432 --> 00:04:12,032
أود أن أقول أنها صحية نسبيًا.

67
00:04:12,034 --> 00:04:14,134
لكن بدون جسد فهو كذلك
من الصعب أن أقول أي شيء أكثر من ذلك.

68
00:04:14,136 --> 00:04:17,136
جو، تحقق من الملفات في
جميع النساء من سن 25 إلى 30 عامًا

69
00:04:17,138 --> 00:04:20,707
التي اختفت
في الأيام الخمسة الماضية.

70
00:04:20,709 --> 00:04:23,640
حتى الآن لدينا أربع فتيات
الذي يناسب الوصف.

71
00:04:23,675 --> 00:04:27,120
أولاً أماندا تورنر،
تم الإبلاغ عن فقدانه منذ ثلاثة أيام.

72
00:04:27,145 --> 00:04:28,355
27 سنة.

73
00:04:28,380 --> 00:04:29,940
لكنها تبدو أقرب إلى 37.

74
00:04:29,965 --> 00:04:32,519
الخطوط على وجهها على الأرجح
بسبب التدخين على ما أظن.

75
00:04:32,521 --> 00:04:34,187
كان القلب صحيًا جدًا بحيث لا يكون لها.

76
00:04:34,189 --> 00:04:36,462
أوه، هذا هو الفائز لدينا الحق
هنا... كيمبر رينالدز.

77
00:04:36,509 --> 00:04:38,665
أنظر إليها... 29، مدربة شخصية.

78
00:04:38,735 --> 00:04:40,806
لا... الهالات السوداء تحت عينيها

79
00:04:40,831 --> 00:04:42,364
تشير إلى أنها تعاني من نقص الحديد.

80
00:04:42,398 --> 00:04:44,364
لم تظهر تحاليل الدم أي علامات لفقر الدم.

81
00:04:44,399 --> 00:04:46,165
يمكنك أن تقول الكثير من خلال
النظر في عيون الشخص.

82
00:04:46,167 --> 00:04:48,706
حقًا؟ ماذا تقول لك عيوني؟

83
00:04:49,236 --> 00:04:52,167
حسنا، ماذا عن هذا
واحد؟ لوري بيتيفور.

84
00:04:52,172 --> 00:04:54,073
إنها جامعة نيويورك. أبلغ الطالب عن فقدانه

85
00:04:54,112 --> 00:04:55,941
من قبل زميلتها في الكلية.

86
00:04:55,943 --> 00:04:58,810
ولديها موسيقى الراب
ورقة منذ عامين.

87
00:04:58,812 --> 00:05:02,680
تم القبض عليه بتهمة التماس
تحت اسم "ماري كيلي".

88
00:05:02,682 --> 00:05:05,116
ماري كيلي.

89
00:05:05,118 --> 00:05:07,619
هذه العاهرة صديقة لك يا دكتور؟

90
00:05:08,721 --> 00:05:09,821
لا.

91
00:05:09,823 --> 00:05:12,224
لقد عرفت شخصًا بنفس الاسم مرة واحدة.

92
00:05:12,226 --> 00:05:13,458
إنها بالتأكيد تناسب الوصف.

93
00:05:13,460 --> 00:05:14,926
ومن الناحية التاريخية،

94
00:05:14,928 --> 00:05:17,863
كانت البغايا دائما
هدفا سهلا للقتلة.

95
00:05:17,865 --> 00:05:20,365
نعم، تحقق من هاتفها
والسجلات المالية.

96
00:05:20,367 --> 00:05:22,700
اكتشف أين شوهدت هذه الفتاة آخر مرة.

97
00:05:24,770 --> 00:05:26,871
أنا آسف. هي اه...
إنها لا تبدو مألوفة.

98
00:05:26,873 --> 00:05:29,340
أنت متأكد؟ وفقا لبطاقات الائتمان الخاصة بها،

99
00:05:29,342 --> 00:05:30,808
لقد استقلت سيارة أجرة هنا منذ ثلاث ليالٍ.

100
00:05:30,810 --> 00:05:34,078
حسنًا، لقد كنت في الخدمة، لكني
لا أتذكر رؤيتها.

101
00:05:34,080 --> 00:05:35,546
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

102
00:05:35,548 --> 00:05:38,682
جزء من واجبك ك
البواب يتذكر الوجوه.

103
00:05:38,684 --> 00:05:40,817
لذا، إما أنك فظيع
في عملك، أو أنك تكذب.

104
00:05:40,819 --> 00:05:42,419
لا يوجد خيار الاغراء جدا.

105
00:05:42,421 --> 00:05:45,122
انظر، نحن نعلم أنها كانت فتاة اتصال.

106
00:05:45,124 --> 00:05:46,690
وربما تنصحك جيدًا

107
00:05:46,692 --> 00:05:48,458
للحفاظ على سرها من رجال الشرطة مثلنا.

108
00:05:48,460 --> 00:05:50,160
لكننا لا نتطلع إلى القبض عليها.

109
00:05:50,162 --> 00:05:51,996
تم الإبلاغ عن اختفائها.

110
00:05:51,998 --> 00:05:54,297
- يا إلهي، هل مريم بخير؟
- إذن هل رأيتها تلك الليلة؟

111
00:05:54,299 --> 00:05:57,166
تبدو مستاءة؟ هل شعرت بالفزع على الإطلاق؟

112
00:05:57,168 --> 00:05:58,402
لا، لقد بدت بخير عندما غادرت...

113
00:05:58,404 --> 00:05:59,903
حوالي الساعة 2:00، على ما أعتقد.

114
00:05:59,905 --> 00:06:01,371
أرشدني كالعادة

115
00:06:01,373 --> 00:06:03,640
وذهبت لتستقل سيارة أجرة في الشارع.

116
00:06:03,642 --> 00:06:05,776
هل رأيت الاتجاه الذي كانت تتجه إليه؟

117
00:06:05,778 --> 00:06:08,111
نعم، بنفس الطريقة التي يتجه بها صديقك.

118
00:06:11,549 --> 00:06:14,817
هنري؟

119
00:06:14,819 --> 00:06:16,552
هنري!

120
00:06:16,554 --> 00:06:17,387
هنري!

121
00:06:17,389 --> 00:06:19,222
هل بإمكانك رؤيتي؟

122
00:06:19,224 --> 00:06:20,256
لا!

123
00:06:21,458 --> 00:06:23,992
ولا يمكن لضحيتنا.

124
00:06:23,994 --> 00:06:26,306
هذه البقعة مخفية تماما

125
00:06:26,331 --> 00:06:29,565
ومع ذلك فهو يقدم أ
منظر مثالي للفندق.

126
00:06:31,500 --> 00:06:33,468
حسنًا، لم يرَ أحد شيئًا مريبًا،

127
00:06:33,470 --> 00:06:35,303
وهو ما يعني أن القاتل يجب أن يكون

128
00:06:35,305 --> 00:06:37,672
أبعدتها عن الأنظار بسرعة

129
00:06:52,321 --> 00:06:55,123
مصعد شحن...

130
00:06:55,125 --> 00:06:57,726
تعمل بالطاقة الهيدروليكية، وسحب التوازن المعاكس.

131
00:06:57,728 --> 00:07:02,363
هذه الآلة لديها كل
التكنولوجيا المتطورة في تسعينيات القرن التاسع عشر.

132
00:07:02,365 --> 00:07:05,900
نعم، من السيئ جدًا أن ذلك لم يحدث
تأتي مع الكاميرات الأمنية.

133
00:07:05,902 --> 00:07:07,501
هل تعتقدين أن الرجل سحبها إلى هنا؟

134
00:07:07,503 --> 00:07:09,602
ألم يسمع أحد صراخها؟

135
00:07:09,634 --> 00:07:11,901
لم تتح لها الفرصة للصراخ أبدًا.

136
00:07:12,075 --> 00:07:13,946
لقد ضربها على هذه الطوب.

137
00:07:13,988 --> 00:07:15,922
الجدار متناثر
مع هذه الخرز اللباس.

138
00:07:16,479 --> 00:07:17,745
لا يوجد دماء في أي مكان،

139
00:07:17,747 --> 00:07:19,446
لذلك يجب أن يكون القاتل
أوقفت سيارة في مكان قريب،

140
00:07:19,448 --> 00:07:20,781
أخذها إلى مكان منعزل.

141
00:07:20,783 --> 00:07:23,651
لم يكن ليأخذها إلى أي مكان.

142
00:07:23,653 --> 00:07:25,679
كان لديه خطة.

143
00:07:27,122 --> 00:07:28,522
أينما كان،

144
00:07:28,524 --> 00:07:32,125
لقد كان في مكان ما مميزًا وهامًا.

145
00:07:38,833 --> 00:07:42,568
هنري. هنري، ما هو؟

146
00:07:42,570 --> 00:07:44,271
نحن هنا.

147
00:07:44,273 --> 00:07:46,409
هذا هو المكان الذي أخذها إليها.

148
00:07:46,458 --> 00:07:48,592
""الأخوة دورست" اللحوم والنقانق الفاخرة""؟

149
00:07:48,915 --> 00:07:51,115
القاتل لم يفعل ذلك فحسب
اختيار بعض الفتاة عشوائيا.

150
00:07:51,164 --> 00:07:52,963
وجد عاهرة...

151
00:07:53,114 --> 00:07:55,915
عاهرة اسمها ماري كيلي.

152
00:07:55,917 --> 00:07:58,959
لقد كان يلعب معنا،
النسخ من البداية.

153
00:07:59,016 --> 00:08:02,585
انتظر. W-من هو الذي يقلد؟

154
00:08:13,598 --> 00:08:16,065
قف. قف هناك.

155
00:08:16,336 --> 00:08:19,404
أقدر مجيئك يا دكتور مورغان.

156
00:08:19,406 --> 00:08:21,874
انظر، منذ الأوراق اللعينة
بدأت بالتبليغ عن جرائم القتل هذه،

157
00:08:21,876 --> 00:08:23,508
لقد كان لدينا سلسلة من المقلدين.

158
00:08:23,510 --> 00:08:26,745
أصبح من الصعب معرفة
القاتل الحقيقي من المزيف.

159
00:08:26,747 --> 00:08:28,580
لكن قاتلنا الحقيقي...

160
00:08:28,582 --> 00:08:30,749
فهو يعرف دواخل الجسم وعمومياته،

161
00:08:30,751 --> 00:08:32,917
وعادة ما يشارك
من الضحايا معه

162
00:08:32,919 --> 00:08:34,853
لذلك نحن بحاجة إلى شخص يعرف علم التشريح

163
00:08:34,855 --> 00:08:37,121
لإلقاء نظرة على الفتاة،
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء مفقود.

164
00:08:37,123 --> 00:08:39,623
وكما يحدث، الوحيد
الأشخاص الذين لديهم تلك الخبرة

165
00:08:39,625 --> 00:08:41,893
هم الأطباء والجزارين.

166
00:08:41,895 --> 00:08:43,761
وكان الجزار مشغولاً، لذا...

167
00:08:43,763 --> 00:08:45,163
أوه، كيف الاغراء.

168
00:08:45,165 --> 00:08:46,968
لقد كنت طبيبا لفترة طويلة؟

169
00:08:47,033 --> 00:08:48,532
لبضع سنوات حتى الآن.

170
00:08:48,605 --> 00:08:52,040
جيد. ثم لديك معدة قوية.

171
00:09:14,592 --> 00:09:17,560
يبدو مثل جاك السفاح.

172
00:09:23,936 --> 00:09:25,869
نحن نتحدث عن السيطرة على الحشود الرئيسية.

173
00:09:25,871 --> 00:09:27,971
أحتاج إلى كل وحدة إضافية يمكنك توفيرها.

174
00:09:27,973 --> 00:09:30,339
هل وصل أي من الصحفيين إلى هنا بعد؟

175
00:09:30,341 --> 00:09:32,909
لا، ونحن نحاول أن نبقي الأمر على هذا النحو.

176
00:09:32,911 --> 00:09:35,612
إذن لدينا قاتل مقلد بين أيدينا؟

177
00:09:35,614 --> 00:09:38,415
مم. مجتهد.

178
00:09:38,417 --> 00:09:39,682
لم أرى قط مقلدًا

179
00:09:39,684 --> 00:09:41,686
بهذا المستوى من الدقة من قبل.

180
00:09:41,733 --> 00:09:42,952
الرجل الذي فعل هذا

181
00:09:42,954 --> 00:09:44,988
يجب أن يكون قد درس
الجريمة الأصلية لساعات,

182
00:09:44,990 --> 00:09:47,123
وصولا إلى التفاصيل الصغيرة الأخيرة.

183
00:09:47,125 --> 00:09:49,058
كل عنصر من عناصر هذا الجسم

184
00:09:49,060 --> 00:09:52,294
مرايا جاك السفاح
مقتل ماري كيلي عام 1888.

185
00:09:52,296 --> 00:09:55,098
وكانت الأخيرة و
من أبشع جرائمه.

186
00:09:55,100 --> 00:09:57,500
رجال الشرطة يقبضون على الرجل بعد ذلك؟

187
00:09:57,502 --> 00:09:58,801
لا.

188
00:09:58,803 --> 00:09:59,836
انها لك.

189
00:10:01,138 --> 00:10:02,404
مرحبًا؟

190
00:10:02,406 --> 00:10:05,941
مرحبا هنري. لقد مضى وقت طويل.

191
00:10:05,943 --> 00:10:08,344
نحن متماثلان، أنت وأنا.

192
00:10:08,346 --> 00:10:13,449
نتقاسم نفس الألم
نفس اللعنة ونفس المعاناة.

193
00:10:13,451 --> 00:10:17,219
أخبرني، ما الذي تنظر إليه الآن؟

194
00:10:17,221 --> 00:10:19,220
من الصعب أن نضع في الكلمات.

195
00:10:19,222 --> 00:10:21,489
أتخيل رؤية فتاة

196
00:10:21,491 --> 00:10:23,125
قطع بنفس الطريقة التي كانت ماري كيلي.

197
00:10:23,127 --> 00:10:25,927
يكفي أن تجعلك تشعر بالحنين.

198
00:10:25,929 --> 00:10:29,297
كيف يمكن أن تعرف ذلك؟

199
00:10:29,299 --> 00:10:32,034
الكلمة لم تصل حتى إلى الصحف.

200
00:10:32,036 --> 00:10:34,769
بعض الأخبار تنتقل بسرعة.

201
00:10:37,707 --> 00:10:39,840
هنري، هل مازلت معي؟

202
00:10:40,676 --> 00:10:42,410
يبدو أنك على دراية بهذه الحالة.

203
00:10:42,412 --> 00:10:44,078
هل كنت في لندن خلال تلك الفترة؟

204
00:10:44,080 --> 00:10:48,550
نعم، في واقع الأمر. ذلك
كان مكانًا مثيرًا للتواجد فيه.

205
00:10:48,552 --> 00:10:50,718
كل من يقرأ الجريدة

206
00:10:50,720 --> 00:10:52,452
نتحدث عن ضحية جاك الأخيرة.

207
00:10:53,554 --> 00:10:57,556
الشرطة في ذلك الوقت...أنت
لم نتمكن أبدا من القبض عليه.

208
00:10:57,558 --> 00:11:01,161
أتمنى أن يكون لديك أفضل
الحظ هذه المرة.

209
00:11:22,706 --> 00:11:25,141
أخبار سيئة...إنها موقدة.

210
00:11:25,143 --> 00:11:27,387
هل من المفترض أن أعرف ماذا يعني ذلك؟

211
00:11:27,421 --> 00:11:28,920
وهذا يعني أنه يمكن التخلص منه.

212
00:11:29,079 --> 00:11:31,780
لا توجد وسيلة لتتبع
إعادته إلى المتصل.

213
00:11:31,782 --> 00:11:34,149
ألم يخبرك بشيء عن نفسه؟

214
00:11:34,151 --> 00:11:36,352
لقد كان غامضا بشكل لا يصدق، كعادته.

215
00:11:36,354 --> 00:11:37,620
لكنه ادعى

216
00:11:37,622 --> 00:11:39,054
أن أكون في لندن خلال
جرائم القتل الأصلية.

217
00:11:39,056 --> 00:11:40,422
انتظر. ألا تعتقد...؟

218
00:11:40,424 --> 00:11:42,557
لا أعرف ماذا أفكر.

219
00:11:42,559 --> 00:11:44,025
أعني، أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا...

220
00:11:44,027 --> 00:11:48,096
أنا في لوكاس لاند...ولكن
دعونا نفكر في الأمر للحظة.

221
00:11:48,098 --> 00:11:50,632
لم تقبض الشرطة على جاك قط في لندن.

222
00:11:50,634 --> 00:11:51,800
الجثة التي عثرنا عليها اليوم...

223
00:11:51,802 --> 00:11:53,268
فمن الصعب أن نتصور أن مقلد

224
00:11:53,270 --> 00:11:56,404
كان من الممكن أن تستنسخ ذلك
المشهد بمثل هذه التفاصيل الدقيقة.

225
00:11:57,419 --> 00:11:59,852
أعتبر أنك لم تشارك
هذه النظرية مع الشرطة؟

226
00:11:59,877 --> 00:12:01,143
اه لا.

227
00:12:01,145 --> 00:12:02,443
لقد حصلت على نصيبي العادل
من الغرف البيضاء المبطنة،

228
00:12:02,445 --> 00:12:04,913
شكرا جزيلا لك.

229
00:12:04,915 --> 00:12:06,381
ولو فعل آدم هذا

230
00:12:06,383 --> 00:12:08,950
أخشى أن يكون لدينا
لتعقبه بأنفسنا.

231
00:12:08,952 --> 00:12:10,652
أخشى أن أسأل كيف.

232
00:12:10,654 --> 00:12:12,420
مع هذا.

233
00:12:12,422 --> 00:12:15,222
إنها شظية من
مقبض سلاح الجريمة.

234
00:12:15,224 --> 00:12:16,824
انطلاقا من التخفيضات على الضحية،

235
00:12:16,826 --> 00:12:18,760
أود أن أقول أن القاتل استخدم سكين ليستون.

236
00:12:18,762 --> 00:12:20,628
إنها أداة جراحية نادرة للغاية.

237
00:12:20,630 --> 00:12:23,197
لم يتبق سوى حوالي 100 في الوجود.

238
00:12:23,199 --> 00:12:24,865
ليضع يديه على قطعة أثرية كهذه،

239
00:12:24,867 --> 00:12:28,336
كان على القاتل أن يفعل ذلك
اذهب إلى تاجر تحف خاص.

240
00:12:28,338 --> 00:12:30,971
يقول أحدهم، مثل...الفرنسي.

241
00:12:30,973 --> 00:12:32,539
حسنا، نعم.

242
00:12:32,541 --> 00:12:34,308
وحسنًا، كن متأكدًا من ذلك
أبلغ الفرنسي تحياتي.

243
00:12:34,310 --> 00:12:35,475
- لا، من فضلك، آبي.
- أوه لا.

244
00:12:35,477 --> 00:12:36,710
من المؤكد أنك ستحظى بحظ أكثر مني.

245
00:12:36,712 --> 00:12:38,245
كلاكما تجار التحف.

246
00:12:38,247 --> 00:12:40,114
أعلم أنك تعتقد أن
الفرنسي غريب الأطوار.

247
00:12:40,116 --> 00:12:41,982
نعم، حسناً، ذلك...
كلمة خاطئة، "غريب الأطوار".

248
00:12:41,984 --> 00:12:44,251
"زاحف" هو أشبه ذلك.

249
00:12:44,253 --> 00:12:45,452
لو سمحت.

250
00:12:45,454 --> 00:12:47,587
لو... ألن تأتي معي؟

251
00:12:47,589 --> 00:12:48,822
لا.

252
00:12:48,824 --> 00:12:53,226
لقد حصلت على نصيبي الخاص من
زاحف للتعامل معها.

253
00:12:55,930 --> 00:12:57,464
هيا إذن.

254
00:12:57,466 --> 00:12:59,733
يمكنك الاقتراب
أنظر إليها في المشرحة.

255
00:12:59,735 --> 00:13:02,736
بعد إذنك،
أيها المفتش، أود البقاء.

256
00:13:02,738 --> 00:13:04,137
هناك الكثير مما يمكن تعلمه

257
00:13:04,139 --> 00:13:05,939
حول هذا القاتل من خلال مراقبة مكان الحادث.

258
00:13:05,941 --> 00:13:07,307
كل الاحترام الواجب،

259
00:13:07,309 --> 00:13:09,742
هذا أمر بالنسبة لنا
محققين وليس اطباء

260
00:13:09,744 --> 00:13:14,613
حسنا، ولكن... ما هي
الأطباء ولكن المحققين؟

261
00:13:14,615 --> 00:13:18,417
نحن ندرس الجسم ونشكل التشخيص.

262
00:13:18,419 --> 00:13:23,188
انظر هل ترى الطريق
هبطت بقع الدم؟

263
00:13:23,190 --> 00:13:25,281
حسناً، هذا يعني أنه قام بتقسيم شريانها أولاً.

264
00:13:25,359 --> 00:13:27,325
وهناك كدمة بعد الوفاة

265
00:13:27,327 --> 00:13:30,195
على شكل
يد القاتل على رقبتها.

266
00:13:30,230 --> 00:13:32,097
اليد أكبر من المتوسط

267
00:13:32,099 --> 00:13:35,568
مما يعني أن القاتل هو
من المرجح أن تكون ذات مكانة أكبر.

268
00:13:35,570 --> 00:13:38,403
أعني، هذه الغرفة
مليئة بالقرائن الطبية.

269
00:13:38,405 --> 00:13:40,539
إذا أعطيتني الوقت لفك رموزهم،

270
00:13:40,541 --> 00:13:41,873
أنا متأكد من أنني أستطيع الرسم

271
00:13:41,875 --> 00:13:43,942
صورة أكثر حسماً لقاتلك.

272
00:13:45,178 --> 00:13:48,947
تمام. انظر ماذا يمكنك أن تجد.

273
00:13:55,353 --> 00:13:58,355
لذا، أعطتنا زميلة ماري في السكن
نسخة من قائمة عملائها.

274
00:13:58,357 --> 00:14:01,158
نحن نمر بالأمر الآن.
هل وجدت أي مطبوعات؟

275
00:14:01,160 --> 00:14:02,259
لا أحد.

276
00:14:02,261 --> 00:14:03,394
أخشى أنه ليس هناك الكثير

277
00:14:03,396 --> 00:14:05,063
أستطيع أن أخبركم عن هذا القاتل،

278
00:14:05,065 --> 00:14:07,665
إلا أنه كان ذكيا جدا
لترك أي شيء وراء.

279
00:14:07,667 --> 00:14:09,567
حسنا، هذا هو المحبط
شيء عن المرضى النفسيين.

280
00:14:09,569 --> 00:14:11,001
عليك أن تنتظر منهم أن يرتكبوا خطأ.

281
00:14:11,003 --> 00:14:14,071
لسوء الحظ، جاك السفاح
لم يرتكب أي أخطاء.

282
00:14:14,073 --> 00:14:15,339
ولا قاتلنا.

283
00:14:15,341 --> 00:14:16,607
لقد تم مقارنة الجسم

284
00:14:16,609 --> 00:14:18,375
إلى مذكرات الجريمة الأصلية في القضية.

285
00:14:19,455 --> 00:14:20,811
أنا آسف... لقد حدث ذلك

286
00:14:20,813 --> 00:14:22,913
نسخة من مذكرات الجريمة الأصلية؟

287
00:14:23,748 --> 00:14:28,384
حسنًا، قبل جاك السفاح،
الفاحصين الطبيين لم يكن موجودا.

288
00:14:28,386 --> 00:14:31,755
لقد كانت ولادة مهنتنا.

289
00:14:31,757 --> 00:14:33,890
أي شخص شرائح مفتوحة
يجب على الجسم دراستها.

290
00:14:33,892 --> 00:14:36,627
ومن خلال مظهر الأشياء،
لقد درسها قاتلنا أيضًا.

291
00:14:36,629 --> 00:14:39,496
كل شق، كل قطع، هو
بالضبط حيث ينبغي أن يكون.

292
00:14:39,498 --> 00:14:42,666
شق القص ستة بوصة،
خلع عظم الفخذ،

293
00:14:42,668 --> 00:14:44,367
وحتى تمزق المعصم..

294
00:14:44,369 --> 00:14:48,838
يبدو أن هذه علامة دفاعية على معصمها.

295
00:14:48,840 --> 00:14:51,574
عرضها ثلاث بوصات على شكل ق.

296
00:14:51,722 --> 00:14:54,611
- بعد الظهر. السيد كيلي، مانشستر هيرالد.
- أخرجه من هنا!

297
00:14:54,613 --> 00:14:57,180
هذا القطع على معصمها، أليس كذلك؟
ويقول كان على شكل نجمة؟

298
00:14:57,182 --> 00:14:59,749
إنه ليس هو.

299
00:15:00,817 --> 00:15:02,852
القاتل ليس جاك السفاح.

300
00:15:02,854 --> 00:15:05,587
حسنًا، نعم، لقد مات

301
00:15:05,589 --> 00:15:07,589
ربما لمائة عام الآن.

302
00:15:07,591 --> 00:15:08,858
ماذا وجدت؟

303
00:15:08,860 --> 00:15:09,959
خطأ.

304
00:15:09,961 --> 00:15:12,795
ماري كيلي الأصلية
أصيبت بجرح في معصمها

305
00:15:12,797 --> 00:15:14,530
على شكل نصف دائرة.

306
00:15:14,532 --> 00:15:16,465
لكن صحيفة واحدة، مانشستر هيرالد،

307
00:15:16,467 --> 00:15:19,668
تم الإبلاغ عنه بشكل خاطئ على أنه نجم.

308
00:15:19,670 --> 00:15:21,403
نعم، القاتل لدينا
ربما قرأت هذا المقال

309
00:15:21,405 --> 00:15:23,071
- على شبكة الإنترنت.
- ربما.

310
00:15:23,073 --> 00:15:25,040
لكن صحيفة مانشستر هيرالد أغلقت في عام 1889.

311
00:15:25,042 --> 00:15:27,543
من غير المرجح أن يكون هناك
تكون أي نسخ على الإنترنت.

312
00:15:27,545 --> 00:15:30,212
في الواقع، لا يوجد سوى
مكان واحد في المدينة

313
00:15:30,214 --> 00:15:32,113
التي قد يكون لها سجلاتهم.

314
00:15:32,115 --> 00:15:33,281
هل نحتاج إلى أمر قضائي؟

315
00:15:33,283 --> 00:15:37,351
لا، مجرد بطاقة مكتبة.

316
00:15:41,856 --> 00:15:44,692
أحببت دائما الرائحة هنا.

317
00:15:44,694 --> 00:15:46,631
على الرغم من أنني أشعر بالفزع قليلا
انها فارغة عمليا.

318
00:15:46,697 --> 00:15:49,430
نعم، حسنًا، معظم الناس يحصلون على ذلك
معلوماتهم على الانترنت هذه الأيام.

319
00:15:49,432 --> 00:15:50,864
بعد انهيار سوق الأسهم في عام 29،

320
00:15:50,866 --> 00:15:52,772
اعتاد الناس على التجمع
هنا خلال فصل الشتاء.

321
00:15:52,835 --> 00:15:54,501
هنري. عليك التركيز.

322
00:15:54,503 --> 00:15:58,105
من المفترض أن نبحث
لاسم القاتل لدينا.

323
00:15:58,107 --> 00:16:01,709
تمام. هنا. تحقق من ذلك.

324
00:16:01,711 --> 00:16:03,376
1889، مانشستر هيرالد.

325
00:16:03,378 --> 00:16:06,980
تم فحصه لمدة شهر
سابقًا بواسطة فريدي أبرلين.

326
00:16:06,982 --> 00:16:09,382
الاسم مزيف... فريدريك أبرلين

327
00:16:09,384 --> 00:16:12,285
كان المفتش الأصلي
في قضية جاك السفاح.

328
00:16:12,287 --> 00:16:14,588
على الرغم من أنني أشك في أنه ذهب إلى "فريدي" على الإطلاق.

329
00:16:14,590 --> 00:16:17,056
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
ليس لدينا ما نستمر به

330
00:16:18,326 --> 00:16:20,994
لا شيء إلا له
الخط الفظيع.

331
00:16:20,996 --> 00:16:23,730
والغريب في الأمر،
هناك رجل في هذه القائمة

332
00:16:23,732 --> 00:16:26,565
الذي يوقع اسمه بنفس الطريقة بالضبط.

333
00:16:26,567 --> 00:16:28,067
"جي إلروي."

334
00:16:28,069 --> 00:16:30,803
راجعت طبعة 1947
من لوس انجليس تايمز

335
00:16:30,805 --> 00:16:33,673
هذا الصباح الساعة 9:40 صباحًا و...

336
00:16:33,675 --> 00:16:35,942
ولم يعيده بعد.

337
00:16:35,944 --> 00:16:37,744
انه لا يزال هنا.

338
00:16:39,212 --> 00:16:42,214
حسنا، أي شخص يشبه
مختل عقليا القاتل

339
00:16:42,216 --> 00:16:44,716
من سيقطع قلب شخص ما؟

340
00:16:46,686 --> 00:16:48,254
حسنًا، من الصعب معرفة ذلك.

341
00:16:48,256 --> 00:16:51,624
عادة ما يكمن شر كهذا في الداخل.

342
00:16:51,626 --> 00:16:54,593
هذا صحيح، ولكن أنا أحب
المشتبه به الذي يدير.

343
00:16:54,595 --> 00:16:56,294
يا! يا!

344
00:17:17,250 --> 00:17:19,517
أنا سعيد لأنك قررت الاحتفاظ بالهاتف.

345
00:17:19,519 --> 00:17:21,719
أخشى أن الأمر ليس كذلك الآن
حقا الوقت المناسب للحديث.

346
00:17:29,861 --> 00:17:31,890
الأيدي وراء ظهرك!
شبيك أصابعك!

347
00:17:31,898 --> 00:17:33,463
آسف للتدخل.

348
00:17:33,465 --> 00:17:36,333
أنا متأكد من أنك مجتهد
العمل في مجال الشرطة.

349
00:17:36,335 --> 00:17:39,636
اعتقدت أنه يجب عليك ذلك
أعلم أنك فاتك شيء ما.

350
00:17:39,638 --> 00:17:40,871
ماذا تقصد؟

351
00:17:40,873 --> 00:17:42,673
في مسرح الجريمة.

352
00:17:42,675 --> 00:17:45,009
لقد ترك القاتل شيئًا خلفه.

353
00:17:45,011 --> 00:17:46,276
هل أنت في مسرح الجريمة؟

354
00:17:46,278 --> 00:17:47,844
أردت فقط المساعدة.

355
00:17:47,846 --> 00:17:49,813
مجموعة اضافية من مقل العيون.

356
00:17:49,815 --> 00:17:51,815
لم أستطع مقاومة الرؤية
إجلال قاتلك.

357
00:17:51,817 --> 00:17:56,152
ولكن يبدو أنه ليس كذلك
مجرد نسخ الخارق.

358
00:17:56,154 --> 00:17:57,721
ما الذي تتحدث عنه؟

359
00:17:57,723 --> 00:18:01,925
لقد حصل على التقدير
للقتلة الآخرين أيضا.

360
00:18:01,927 --> 00:18:06,830
لقد ترك دليلاً ليخبرك به
الذي سوف يقلده بعد ذلك.

361
00:18:10,234 --> 00:18:13,970
هل يمكنك تخمين ما هو؟

362
00:18:15,973 --> 00:18:17,683
الداليا السوداء.

363
00:18:17,708 --> 00:18:20,608
جيد جدًا يا هنري.

364
00:18:32,565 --> 00:18:34,499
مرحبًا.

365
00:18:34,501 --> 00:18:37,835
اه. أحتاج للتحدث مع الفرنسي.

366
00:18:44,242 --> 00:18:45,175
ابراهيم.

367
00:18:45,177 --> 00:18:48,779
يا لها من مفاجأة جميلة.

368
00:18:48,781 --> 00:18:50,580
في الوقت المناسب لرؤية آخر اكتشافاتي...

369
00:18:50,582 --> 00:18:54,530
الأصفاد العتيقة كلها
الطريق من الغناء الغناء.

370
00:18:55,734 --> 00:18:57,099
هل تنوي اعتقال شخص ما لاحقاً؟

371
00:18:57,156 --> 00:18:59,657
يعتمد على. هل أنت متفرغ لتناول العشاء؟

372
00:19:00,492 --> 00:19:01,626
اه، هذا مغري جدا.

373
00:19:01,628 --> 00:19:03,160
ولكن في الواقع، أنا هنا للعمل.

374
00:19:03,162 --> 00:19:05,796
لدي عميل الذي
مهتم بسكين ليستون.

375
00:19:05,798 --> 00:19:08,699
الكثير من أجل الحب.

376
00:19:08,701 --> 00:19:10,567
كان لدي واحدة،

377
00:19:10,569 --> 00:19:14,371
ولكن أعتقد أنني بعتها قبل أسبوعين.

378
00:19:14,573 --> 00:19:16,840
- اه.
- اه لمن؟

379
00:19:17,779 --> 00:19:20,977
التقدير هو عملي.
أنت تعلم أنني لا أقبل وأقول.

380
00:19:20,979 --> 00:19:22,278
عفوا،

381
00:19:22,280 --> 00:19:23,547
ولكن السيد في الزاوية يود

382
00:19:23,549 --> 00:19:26,182
للتفاوض على السعر
على صولجان القرون الوسطى.

383
00:19:27,284 --> 00:19:30,420
اسمحوا لي أن أعرف إذا قمت بالتغيير
عقلك لتناول العشاء.

384
00:19:50,674 --> 00:19:52,475
لماذا أنا هنا؟

385
00:19:52,477 --> 00:19:55,611
مكتبة تضييق الخناق على
رسوم متأخرة أو شيء من هذا؟

386
00:19:55,613 --> 00:19:57,212
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة

387
00:19:57,214 --> 00:20:00,049
عن عادات القراءة الخاصة بك.

388
00:20:00,051 --> 00:20:04,219
يمكنك التحقق من الكثير من الكتب على
جاك السفاح، ماري كيلي.

389
00:20:04,221 --> 00:20:06,689
لذا؟ كنت أقوم بالبحث.

390
00:20:06,691 --> 00:20:08,657
أوه، أنا-أعتقد ذلك.

391
00:20:08,659 --> 00:20:10,693
لقد وجدنا الفتاة التي قطعتها.

392
00:20:10,695 --> 00:20:15,063
لا بد أنك درست ذلك
قضية جاك السفاح لساعات.

393
00:20:15,065 --> 00:20:18,300
قف! يتمسك. هل تعتقد أنني فعلت هذا؟

394
00:20:18,302 --> 00:20:21,103
أنا لست قاتلا. أنا كاتب.

395
00:20:21,105 --> 00:20:23,605
تلك... تلك الكتب، ومقالات الصحف،

396
00:20:23,607 --> 00:20:26,774
كانت تلك كلها للأحدث
طبعة "Soul Slasher".

397
00:20:26,776 --> 00:20:28,175
لم تسمع به من قبل؟

398
00:20:28,177 --> 00:20:30,979
لا، لا أستطيع أن أقول أن لدي.

399
00:20:32,447 --> 00:20:36,584
حسنًا، إنها رواية مصورة عن
هذه الشخصية، Soul Slasher.

400
00:20:36,586 --> 00:20:38,019
إنه نوع من الشيطان

401
00:20:38,021 --> 00:20:39,487
الذي يلهم القتلة طوال الوقت.

402
00:20:39,489 --> 00:20:42,456
آخر مسلسل لي كان عن Jack the Ripper.

403
00:20:42,458 --> 00:20:44,791
امممم، حسنًا، دعني أسألك..

404
00:20:44,793 --> 00:20:48,129
هل تحمل دائما العظام
رأيت معك عندما تكتب؟

405
00:20:48,131 --> 00:20:49,463
كل ذلك جزء من العملية.

406
00:20:49,465 --> 00:20:51,499
أحب أن أدخل في ذهن القاتل.

407
00:20:51,501 --> 00:20:53,867
لكن هذا لا يجعل مني قاتلاً حقيقياً.

408
00:20:53,869 --> 00:20:55,136
إذا كان هذا هو الحال،

409
00:20:55,138 --> 00:20:56,703
لماذا هربت عندما اقتربنا منك؟

410
00:20:56,705 --> 00:20:59,773
أنت لم تقل أبدا أنك كنت
رجال شرطة. اعتقدت أنك من المشجعين.

411
00:20:59,775 --> 00:21:03,610
انظر، إنهم يظهرون دائمًا
فوق. في منزلي، في منزل الناشر.

412
00:21:03,612 --> 00:21:06,179
حتى أنهم يتبعونني في مترو الأنفاق.

413
00:21:06,181 --> 00:21:08,648
هل يبدو أنك خائف منهم؟

414
00:21:08,650 --> 00:21:10,316
نعم، حسنًا، صدقني،

415
00:21:10,318 --> 00:21:12,152
إذا رأيت بعض الأشياء
ينشرونها على صفحة المعجبين،

416
00:21:12,154 --> 00:21:13,919
ستكون خائفًا أيضًا.

417
00:21:13,921 --> 00:21:16,055
يكتبون القصائد والتخيلات.

418
00:21:16,057 --> 00:21:18,824
حتى أن بعضهم يقول إنهم قتلوا الناس.

419
00:21:18,826 --> 00:21:21,827
تعتقد أنه من الممكن واحد منهم

420
00:21:21,829 --> 00:21:22,962
في الواقع فعلوا هذا؟

421
00:21:22,964 --> 00:21:25,765
أتمنى ذلك.

422
00:21:25,767 --> 00:21:29,234
أعني، ألا أبدو فظيعًا،
لكنه قاتل حقيقي

423
00:21:29,236 --> 00:21:32,237
مستندا في جرائمه إلى
قتلة من كتبي؟

424
00:21:32,239 --> 00:21:35,074
لا يمكنك شراء هذا النوع من الدعاية.

425
00:21:37,843 --> 00:21:40,379
يرجى توخي الحذر.

426
00:21:40,381 --> 00:21:42,247
هذه جزء من مجموعتي الخاصة.

427
00:21:42,249 --> 00:21:45,050
أنا تقريبا لا آخذهم أبدا
من أغطيتهم البلاستيكية.

428
00:21:45,052 --> 00:21:47,852
من الصعب تصديق أن هناك غريبي الأطوار مرضى

429
00:21:47,854 --> 00:21:50,055
الذين قرأوا فعلا هذه الأشياء.

430
00:21:50,657 --> 00:21:53,958
اعذرني. لا تحكم
حتى تجربها.

431
00:21:53,960 --> 00:21:55,393
المؤامرات رائعة في الواقع،

432
00:21:55,395 --> 00:21:56,928
والأشياء الطبية
دقيقة جدًا أيضًا.

433
00:21:56,930 --> 00:21:58,596
إنها أكثر من دقيقة.

434
00:21:58,598 --> 00:22:00,031
مع هذا الكتاب،

435
00:22:00,033 --> 00:22:02,100
يمكن أن يكون للمروحة بسهولة
ارتكب هذه الجريمة.

436
00:22:02,102 --> 00:22:04,402
إنه عمليا دليل خطوة بخطوة.

437
00:22:04,404 --> 00:22:05,369
ينظر!

438
00:22:05,371 --> 00:22:07,806
النجمة على ذراع ماري كيلي.

439
00:22:08,808 --> 00:22:11,608
ملازم ريس، هذا لك.

440
00:22:11,610 --> 00:22:14,065
وقال سايمون إن معجبيه ينشرون تعهدات بالقتل

441
00:22:14,113 --> 00:22:15,513
باسم Soul Slasher.

442
00:22:15,515 --> 00:22:17,247
علينا أن نواصل مراقبة صفحة المعجبين تلك

443
00:22:17,249 --> 00:22:18,782
قبل أن تتاح له الفرصة للقتل مرة أخرى.

444
00:22:18,784 --> 00:22:22,152
لقد فات الأوان. لقد وجدوا
جثة أخرى مشوهة.

445
00:22:27,926 --> 00:22:30,627
يبدو أنها نشرت
في النصف عبر البطن،

446
00:22:30,629 --> 00:22:32,362
تماما مثل الداليا السوداء.

447
00:22:32,364 --> 00:22:34,464
نحن نقف في وسط الحديقة.

448
00:22:34,466 --> 00:22:37,367
كان على قاتلنا أن يحملها إلى الداخل.

449
00:22:37,369 --> 00:22:39,369
مهلا، مروحة خارج. ابحث عن أثر الدم.

450
00:22:39,371 --> 00:22:40,637
لن يجدوا واحدة.

451
00:22:40,639 --> 00:22:42,406
تم استنزاف كل الدم من جسدها

452
00:22:42,408 --> 00:22:45,341
- قبل أن يتم إلقاؤها هنا.
- اه...

453
00:22:45,343 --> 00:22:47,209
أنا أكره أن أبدو كل شيء
"صمت الحملان" هنا،

454
00:22:47,211 --> 00:22:48,878
ولكن لديها شيء في فمها.

455
00:22:55,085 --> 00:22:56,553
نايلون.

456
00:22:59,222 --> 00:23:01,223
في الستينيات، كان هناك قاتل متسلسل

457
00:23:01,225 --> 00:23:02,624
الذين اقتحموا بيوت النساء.

458
00:23:02,626 --> 00:23:04,160
وخنقهم بالجوارب،

459
00:23:04,162 --> 00:23:05,594
ثم ربطه في القوس.

460
00:23:05,596 --> 00:23:07,829
نعم، بوسطن سترانجلر.

461
00:23:08,631 --> 00:23:12,368
كاريكاتير "Soul Slasher" العدد 37.

462
00:23:12,370 --> 00:23:14,437
إذن، قاتلنا بالفعل
اختار جريمته القادمة.

463
00:23:14,439 --> 00:23:15,804
علينا أن نتقدم على هذا الرجل.

464
00:23:15,806 --> 00:23:17,372
هل كانت هناك أي مشاركات جديدة

465
00:23:17,374 --> 00:23:18,707
على صفحة المعجبين بـ Soul Slasher؟

466
00:23:18,709 --> 00:23:20,208
ليس بعد، ولكننا كذلك
تراقب عن كثب على ذلك.

467
00:23:20,210 --> 00:23:21,743
حسنًا، في هذه الأثناء، أريدك أن تفعل ذلك

468
00:23:21,745 --> 00:23:23,912
التحدث إلى جميع أصحاب المحلات التجارية
على مداخل الحديقة.

469
00:23:23,914 --> 00:23:26,615
اكتشف ما إذا كانوا قد فعلوا ذلك
رأيت أي شيء مشبوه.

470
00:23:29,385 --> 00:23:32,387
يبدو أن هناك أ
زوج من مطبوعات التمهيد هنا.

471
00:23:32,389 --> 00:23:34,122
نعم، ولكن لا يمكننا أن نكون متأكدين
هؤلاء هم القاتل.

472
00:23:34,124 --> 00:23:35,390
دكتور، الكثير من الناس يمرون عبره

473
00:23:35,392 --> 00:23:37,058
هذا الجزء من الحديقة طوال الوقت.

474
00:23:37,060 --> 00:23:40,361
معظم الناس لا يحملون
120 رطلاً إضافيًا من الوزن الميت.

475
00:23:40,363 --> 00:23:43,187
هذه المطبوعات أعمق بكثير من البقية.

476
00:23:43,241 --> 00:23:47,913
ويبدو أنه ترك شيئًا خلفه أيضًا.

477
00:23:47,938 --> 00:23:49,904
واو، ورقة في الحديقة. تخيل ذلك.

478
00:23:49,906 --> 00:23:53,108
باستثناء أن هذه الشجرة لا تنمو هنا.

479
00:23:55,310 --> 00:23:57,594
آبي، وجدنا هذه الورقة بالقرب من الجثة.

480
00:23:57,619 --> 00:23:59,235
إنها الجنكة بيلوبا.

481
00:23:59,275 --> 00:24:01,368
لا توجد أشجار مثلها
في أي مكان في ماكجولريك بارك.

482
00:24:01,551 --> 00:24:04,151
في الواقع، الحي الوحيد
حيث تجد أشجار الجنكة

483
00:24:04,153 --> 00:24:05,520
موجود في حدائق كارول.

484
00:24:05,522 --> 00:24:08,688
حسنا، على الأقل نحن نعرف
القاتل من بروكلين.

485
00:24:08,690 --> 00:24:09,990
هذا شيء.

486
00:24:09,992 --> 00:24:12,259
صحيح أنه يعطينا موقعه.

487
00:24:12,261 --> 00:24:15,396
لكن لا فائدة منها بدون اسم.

488
00:24:15,398 --> 00:24:17,597
هل وجدت أي معلومات
من دفتر الأستاذ الفرنسي؟

489
00:24:17,599 --> 00:24:18,865
لا.

490
00:24:18,867 --> 00:24:21,268
فكرت في كل العملاء
كانت الأسماء باللغة اليابانية فقط.

491
00:24:21,270 --> 00:24:23,670
ولكن عندما أقوم بترجمته، فإن
الحروف ليس لها أي معنى.

492
00:24:23,672 --> 00:24:25,805
لا بد أنها تستخدم نوعًا ما من التعليمات البرمجية.

493
00:24:25,807 --> 00:24:31,065
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
أسألها بلطف عن الاسم؟

494
00:24:31,090 --> 00:24:32,390
وأعترف أنني سرقت دفتر حساباتها؟

495
00:24:32,581 --> 00:24:35,982
هنري، تلك المرأة تمتلك مجموعة سيوف.

496
00:24:35,984 --> 00:24:39,318
نعم، نقطة عادلة. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

497
00:24:39,320 --> 00:24:40,853
هاه.

498
00:24:43,724 --> 00:24:44,857
مرحبًا؟

499
00:24:44,859 --> 00:24:47,160
مهلا، لقد حصلنا على ضربة على
صفحة المعجبين بـ Soul Slasher.

500
00:24:47,162 --> 00:24:48,561
حتى الآن، لدينا 20 معجبًا يدعون ذلك

501
00:24:48,563 --> 00:24:50,696
ساعد Soul Slasher
يقتلون الداليا السوداء.

502
00:24:50,698 --> 00:24:53,299
- يبدو أن هناك الكثير من المشتبه بهم.
- نعم. الساعة تدق.

503
00:24:53,301 --> 00:24:54,833
إذا لم نقوم بتضييق نطاق هذه القائمة بسرعة،

504
00:24:54,835 --> 00:24:57,402
سيكون لدينا آخر
جثة على أيدينا.

505
00:24:57,404 --> 00:24:59,772
هل يعيش أي من المشجعين في بروكلين؟

506
00:25:07,981 --> 00:25:10,983
E.S.U. يقترب من المنزل.

507
00:25:10,985 --> 00:25:12,284
حسنًا، وفقًا للكمبيوتر،

508
00:25:12,286 --> 00:25:13,818
المشتبه به متصل الآن.

509
00:25:13,820 --> 00:25:16,221
انسخ ذلك.

510
00:25:18,257 --> 00:25:19,724
- ارفعوا أيديكم!
- قف! قف!

511
00:25:19,726 --> 00:25:21,293
أسفل على الأرض! على الأرض الآن!

512
00:25:21,295 --> 00:25:23,261
يا! يا! بحق الجحيم؟! ماذا يحدث هنا؟!

513
00:25:23,263 --> 00:25:24,563
المشتبه به في الحجز.

514
00:25:24,565 --> 00:25:26,531
E.S.U. ويصفع الأصفاد عليه الآن.

515
00:25:26,533 --> 00:25:27,966
هل سيخبرني أحد
ماذا يحدث بحق الجحيم

516
00:25:27,968 --> 00:25:29,000
يا! يا!

517
00:25:30,069 --> 00:25:33,537
يقول الكمبيوتر هانسون
المشتبه به لا يزال يكتب.

518
00:25:33,539 --> 00:25:35,473
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟!

519
00:25:35,475 --> 00:25:39,744
مهلا مهلا. من آخر في هذا المنزل؟

520
00:25:59,030 --> 00:26:01,265
ماذا تريد بحق الجحيم؟

521
00:26:04,163 --> 00:26:07,441
والدك بالخارج، و
والدتك في طريقها.

522
00:26:07,499 --> 00:26:09,266
والآن يمكنني أن أطلب منهم الدخول

523
00:26:09,268 --> 00:26:11,101
إذا كنت تريد منهم أن يكونوا حاضرين.

524
00:26:11,103 --> 00:26:12,602
لا، أفضل إبقاء هذا بيننا.

525
00:26:12,604 --> 00:26:14,271
إنها أكثر حميمية بهذه الطريقة.

526
00:26:14,273 --> 00:26:16,640
علاوة على ذلك، عمري 18 عامًا.

527
00:26:16,642 --> 00:26:19,576
من الناحية القانونية، أعتقد أن هذا يجعلني بالغًا.

528
00:26:19,578 --> 00:26:21,378
إنه كذلك.

529
00:26:21,380 --> 00:26:24,614
وهذا يعني أيضًا أنه يمكن محاكمتك كشخص بالغ.

530
00:26:24,616 --> 00:26:27,784
أنت تنظر إلى حكم مزدوج مدى الحياة.

531
00:26:27,786 --> 00:26:31,054
نعم. لا أعتقد هذا
سوف يذهب إلى المحاكمة على الإطلاق

532
00:26:31,056 --> 00:26:33,756
لكني أشعر بالارتياح لأنك
أحضروني كمشتبه به.

533
00:26:33,758 --> 00:26:36,292
يعني عندما كلمة
هذا يصل إلى صفحة المعجبين،

534
00:26:36,294 --> 00:26:38,294
مصداقيتي مع مجموعة Soul Slasher

535
00:26:38,296 --> 00:26:40,296
سوف تنفجر.

536
00:26:40,298 --> 00:26:42,565
حسنًا، أنا سعيد لأنك ذكرت صفحة المعجبين،

537
00:26:42,567 --> 00:26:45,234
لأنه كان لديك بعض
مشاركات مثيرة للاهتمام في الآونة الأخيرة.

538
00:26:45,236 --> 00:26:46,535
اه.

539
00:26:46,537 --> 00:26:48,671
"لقد قضيت المساء للتو
مع الداليا السوداء.

540
00:26:48,673 --> 00:26:52,641
وعندما غادرت، كان لديها
ابتسامة كبيرة قديمة على وجهها."

541
00:26:54,143 --> 00:26:55,411
لذا؟

542
00:26:55,413 --> 00:26:58,847
أعني أن هذا مجرد تدوينة.

543
00:26:58,849 --> 00:27:01,550
إذا كنت تريد اعتقالي،
ألا تحتاج إلى شيء أكثر؟

544
00:27:01,552 --> 00:27:04,553
مثل الحمض النووي؟ سلاح القتل؟

545
00:27:05,923 --> 00:27:09,091
لكنني أعتقد أنك لا تفعل ذلك
لديك أي من ذلك، أليس كذلك؟

546
00:27:11,392 --> 00:27:13,060
لا، لا، لا، من فضلك. استمع لي، حسنا؟

547
00:27:13,062 --> 00:27:15,662
أعرف من الناحية الفنية أنه
بالغ، لكنه لا يزال طفلي.

548
00:27:15,664 --> 00:27:17,198
- لقد...
- لا أريد أن أسمع ذلك!

549
00:27:17,200 --> 00:27:18,665
أريد فقط أن أرى ابني.

550
00:27:18,667 --> 00:27:20,534
ديفين غير مهتم برؤية أي شخص،

551
00:27:20,536 --> 00:27:23,270
- ولا حتى محاميه.
- ويجب أن تكون فخوراً بنفسك.

552
00:27:23,272 --> 00:27:24,739
كيندال، لا يمكنك إلقاء اللوم على هذا لي...

553
00:27:24,741 --> 00:27:26,073
أنت الذي اشتريت
له تلك الكتب المصورة الغبية،

554
00:27:26,075 --> 00:27:27,407
اخذته لمشاهدة افلام رعب

555
00:27:27,409 --> 00:27:28,808
دعه يقضي كل يوم مع صفحة المعجبين تلك.

556
00:27:28,810 --> 00:27:31,545
حسنًا، الكثير من الأطفال يقرؤون
الكتب المصورة، كيندال.

557
00:27:31,547 --> 00:27:32,946
هذا لا يجعل منهم قتلة.

558
00:27:32,948 --> 00:27:35,249
ابنك عنده هوس
بالعنف والقتل

559
00:27:35,251 --> 00:27:37,284
إلى هذا الحد يمكنك أن تشكر زوجك عليه.

560
00:27:37,286 --> 00:27:39,353
لكن أهداف ديفين هي النساء،

561
00:27:39,355 --> 00:27:40,787
وهو ما يعني امرأة معينة في حياته

562
00:27:40,789 --> 00:27:43,156
فعلت شيئا مؤلما ل
أثار فورة القتل له.

563
00:27:43,158 --> 00:27:44,824
حسنًا، ابننا ليس وحشًا!

564
00:27:44,826 --> 00:27:46,726
حسنًا، إذا كان هو من فعل هذا، فأنا أخشى أن يكون كذلك.

565
00:27:46,728 --> 00:27:48,828
- إسمع أنت...
- قف، قف، قف. سيد بنتلي، من فضلك اهدأ.

566
00:27:48,830 --> 00:27:50,130
لن أهدأ!

567
00:27:50,132 --> 00:27:51,564
ماذا قال لك ديفين؟

568
00:27:51,566 --> 00:27:53,566
ح-هل تم اتهامه بأي شيء؟

569
00:27:53,568 --> 00:27:55,802
لأنك قلبت منزلنا رأساً على عقب

570
00:27:55,804 --> 00:27:58,004
أود أن أعرف بالضبط ما الذي وجدته.

571
00:27:58,006 --> 00:27:59,773
سيد بنتلي، هذه القضية مستمرة.

572
00:27:59,775 --> 00:28:00,806
ولكن يمكننا أن نقول هذا..

573
00:28:00,808 --> 00:28:02,708
وجدنا زوجًا من الأحذية في المرآب الخاص بك

574
00:28:02,710 --> 00:28:05,110
التي تطابق آثار الأقدام
من أحد مسرح جريمتنا.

575
00:28:05,112 --> 00:28:07,413
حسنًا، هذا هو
سخيف. نحن سنغادر.

576
00:28:07,415 --> 00:28:09,582
سنعود مع محام
من أجل إطلاق سراح ابننا.

577
00:28:09,584 --> 00:28:12,918
كلكم ليس لديكم أي شيء حقيقي
دليل اتهامه.

578
00:28:12,920 --> 00:28:14,086
في الواقع، نحن نفعل.

579
00:28:14,088 --> 00:28:15,721
دفتر مبيعات من المحل

580
00:28:15,723 --> 00:28:17,589
حيث تم شراء سلاح الجريمة.

581
00:28:17,591 --> 00:28:19,024
سكين ليستون قديم...

582
00:28:19,026 --> 00:28:21,059
تحظى بشعبية كبيرة لعمليات البتر
خلال الحرب الأهلية.

583
00:28:21,061 --> 00:28:24,229
بمجرد أن نؤكد ذلك
ديفين اشترى السلاح

584
00:28:24,231 --> 00:28:25,798
سيكون لدينا كل الأدلة التي نحتاجها.

585
00:28:25,800 --> 00:28:28,267
لذا يرجى من الجميع
يعني، احصل على هذا المحامي.

586
00:28:28,269 --> 00:28:30,269
سيحتاج ابنك إلى واحدة.

587
00:28:34,239 --> 00:28:36,508
هل تعلم عن هذا؟

588
00:28:36,510 --> 00:28:38,209
نعم. نعم. بالطبع.

589
00:28:38,211 --> 00:28:40,712
أعذرونا لثانية واحدة.

590
00:28:41,947 --> 00:28:43,615
ماذا بحق الجحيم كان كل هذا؟

591
00:28:43,617 --> 00:28:45,950
- من أين حصلت على هذا الدفتر؟
- الفرنسي،

592
00:28:45,952 --> 00:28:49,421
شريك آبي الذي
متخصص في الأسلحة النادرة.

593
00:28:49,423 --> 00:28:51,289
إنه المكان الذي حصلت فيه بنتلي على سكين ليستون.

594
00:28:51,291 --> 00:28:52,623
كيف تعرف ذلك؟

595
00:28:52,625 --> 00:28:54,391
ص-لم تقل أي شيء أبدًا
حول سكين ليستون.

596
00:28:54,393 --> 00:28:56,627
أنا أعتذر. إنه تطور حديث.

597
00:28:56,629 --> 00:28:58,830
آبي نوعاً ما هرب مع هذا الدفتر.

598
00:28:58,832 --> 00:29:01,432
المشكلة هي أن العملاء هم
مكتوب في نوع من التعليمات البرمجية.

599
00:29:01,434 --> 00:29:02,967
هل تقول أنه سرقها؟

600
00:29:02,969 --> 00:29:04,568
"مقترضة."

601
00:29:04,570 --> 00:29:07,738
لعبة الأسلحة القديمة
هو عمل قاسي.

602
00:29:07,740 --> 00:29:10,341
لكنني متأكد من أنني أستطيع الكراك
الكود، مع إعطاء الوقت الكافي.

603
00:29:10,343 --> 00:29:12,476
إذا كان اسم ديفين بنتلي هنا،

604
00:29:12,478 --> 00:29:14,311
هذا كل الأدلة
نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليه.

605
00:29:14,313 --> 00:29:15,612
نعم، حتى تكتشف المحكمة ذلك

606
00:29:15,614 --> 00:29:17,113
أنك حصلت على هذه الأدلة بشكل غير قانوني،

607
00:29:17,115 --> 00:29:19,750
ويرمونها... ديفين سوف يمشي.

608
00:29:22,653 --> 00:29:24,787
إلى أين أنت ذاهب؟

609
00:29:24,789 --> 00:29:25,945
للتحدث مع القاضي.

610
00:29:25,970 --> 00:29:27,132
إذا كنا محظوظين، يمكنني الحصول عليه

611
00:29:27,169 --> 00:29:28,296
لإصدار أمر استدعاء لهذا الفرنسي

612
00:29:28,325 --> 00:29:29,957
قبل أن يبلغ عن سرقة دفتر الأستاذ.

613
00:29:30,092 --> 00:29:32,960
اه "هي". الفرنسي
هو... الأمر معقد.

614
00:29:33,798 --> 00:29:35,398
ربما هذا هو الأفضل

615
00:29:35,400 --> 00:29:37,700
إذا شرحت الوضع
واطلب منها المساعدة.

616
00:29:37,702 --> 00:29:41,637
لا، لقد فعلت ما يكفي.
فقط استمع لي لمرة واحدة.

617
00:29:41,639 --> 00:29:43,538
ابقِ في مكانك.

618
00:29:58,656 --> 00:30:01,657
آسف للإزعاج.

619
00:30:01,659 --> 00:30:04,025
لكنني اعتقدت أنك قد ترغب في استعادة هذا.

620
00:30:05,195 --> 00:30:08,697
لا بد أن آبي كان لديه ضمير مذنب.

621
00:30:08,699 --> 00:30:10,465
إذن، هل عرفت أنه هو؟

622
00:30:10,467 --> 00:30:13,501
بالطبع. من آخر سوف
هل تريد سرقة قائمة عملائي؟

623
00:30:13,503 --> 00:30:15,937
في الواقع، آبي لم يكن يحاول
لسرقة عملائك.

624
00:30:15,939 --> 00:30:21,209
كان يحاول المساعدة
في تحقيق الشرطة.

625
00:30:21,211 --> 00:30:25,546
سكين ليستون الذي لك
تم استخدامه في جريمة قتل.

626
00:30:25,548 --> 00:30:27,949
كنا نحاول العثور على اسم العميل.

627
00:30:27,951 --> 00:30:30,718
لا أتخيل أنك حظيت بالكثير من الحظ.

628
00:30:30,720 --> 00:30:32,052
كما يحدث،

629
00:30:32,054 --> 00:30:36,857
لقد تمكنت من فك التشفير
الاسم الأخير للعميل.

630
00:30:36,859 --> 00:30:39,860
السجل يقول... "بنتلي".

631
00:30:39,862 --> 00:30:42,262
كيف عرفت ذلك؟

632
00:30:42,264 --> 00:30:43,297
هذا ليس مهما.

633
00:30:43,299 --> 00:30:45,833
والشرطة لديها مشتبه به في الحجز.

634
00:30:45,835 --> 00:30:47,534
ربما يتصلون بك للتعرف عليه.

635
00:30:47,536 --> 00:30:49,002
عندما يفعلون،

636
00:30:49,004 --> 00:30:51,872
وسنكون ممتنين للغاية إذا
لن تذكر لنا...

637
00:30:51,874 --> 00:30:53,941
السرقة المضللة.

638
00:30:53,943 --> 00:30:56,076
ولماذا يجب أن أساعدك

639
00:30:56,078 --> 00:30:59,146
بعد أن سرقت مني بشكل صارخ؟

640
00:30:59,148 --> 00:31:02,249
الآن، هناك قاتل في الحجز

641
00:31:02,251 --> 00:31:05,685
الذي سعادته الوحيدة فيه
الحياة تقتل النساء.

642
00:31:05,687 --> 00:31:08,688
لا أستطيع أن أتخيل أنك سوف
نريد قاتلا مثل هذا

643
00:31:08,690 --> 00:31:11,825
أن تكون حراً بسبب تقنية.

644
00:31:11,827 --> 00:31:14,093
وأنا متأكد من أنك لا تريد أن ترى

645
00:31:14,095 --> 00:31:16,363
آبي أو أنا سنذهب إلى السجن أيضاً

646
00:31:16,365 --> 00:31:20,566
زوجين من الرجال لطيف مثلك
اثنان لن يصمدا يومًا في السجن.

647
00:31:20,568 --> 00:31:23,669
سأبقي هذا بيننا.

648
00:31:23,671 --> 00:31:25,204
لكنك محظوظ

649
00:31:25,206 --> 00:31:28,174
أن أتذكر ما
بدا ذلك الأوجيسان.

650
00:31:29,776 --> 00:31:32,811
"أوجيسان"؟

651
00:31:32,813 --> 00:31:35,714
- نعم. إنها يابانية. يعني "رجل".
- "رجل."

652
00:31:35,716 --> 00:31:38,984
وتعني "الرجل المستقيم والمتوتر".

653
00:31:38,986 --> 00:31:41,387
هل تقول لي
العميل لم يكن مراهقا؟

654
00:31:41,389 --> 00:31:45,758
لا، لقد كان أكبر سناً. قميص بولو. اه، الكاكي.

655
00:31:52,332 --> 00:31:53,798
صه، لا تحاول الصراخ.

656
00:31:54,707 --> 00:31:57,735
لقد ثقبت رئتك
والشريان الوريدي الأجوف.

657
00:31:57,737 --> 00:31:59,871
سوف تنزف حتى الموت خلال حوالي...

658
00:31:59,873 --> 00:32:01,606
- ثماني دقائق.
- أوه، أنت رجل ذكي.

659
00:32:02,776 --> 00:32:05,110
اجعل ذلك حوالي أربع دقائق.

660
00:32:19,714 --> 00:32:22,183
مرحبًا؟

661
00:32:22,185 --> 00:32:23,517
آبي، أنا جو.

662
00:32:23,519 --> 00:32:25,452
تمكنت من الحصول على القاضي
لإصدار أمر استدعاء،

663
00:32:25,454 --> 00:32:27,155
لكني بحاجة إلى عنوان الرجل الفرنسي.

664
00:32:27,157 --> 00:32:28,789
فرنسي...اه فرنسي...

665
00:32:28,791 --> 00:32:30,557
لا يبدو أنه يدق أي أجراس.

666
00:32:30,559 --> 00:32:32,092
أوه، حسنًا، هذا مضحك،

667
00:32:32,094 --> 00:32:34,328
معتبرا أنك سرقت للتو
دفتر الأستاذ قبل يوم واحد فقط.

668
00:32:34,330 --> 00:32:36,397
جريمة جنائية، قد أضيف.

669
00:32:36,399 --> 00:32:38,799
أوهه. ذلك الفرنسي.

670
00:32:38,801 --> 00:32:42,269
شارع 7 وشارع ريد، على اليمين
بجانب مكان الخبز.

671
00:32:42,271 --> 00:32:44,905
شكرًا لك.

672
00:34:14,193 --> 00:34:16,494
الشيء الجيد أنك في حالة صدمة.

673
00:34:16,496 --> 00:34:18,496
لأنه يبدو أن ظهرك مكسور.

674
00:34:32,475 --> 00:34:35,077
قف!

675
00:34:35,079 --> 00:34:36,612
توقف هناك!

676
00:34:36,614 --> 00:34:39,148
حسنًا. خذ الأمور ببساطة أيها المحقق.

677
00:34:39,150 --> 00:34:40,616
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها.

678
00:35:15,117 --> 00:35:17,986
مرحبا هنري.

679
00:35:17,988 --> 00:35:20,488
لم أكن أريد أن نلتقي بهذه الطريقة.

680
00:35:20,490 --> 00:35:24,559
ولكن عندما رأيت الخاص بك
شريكي يذهب إلى الطابق العلوي، وأنا...

681
00:35:24,561 --> 00:35:25,626
لقد شعرت بالقلق.

682
00:35:25,628 --> 00:35:27,328
هذا هو المحقق جو مارتينيز.

683
00:35:27,330 --> 00:35:28,896
أحتاج إلى مسعفين و
الوحدات في 108 شارع ريد.

684
00:35:28,898 --> 00:35:32,266
المشتبه به في الأسفل، لكني
لا تزال بحاجة للقيام بعملية الاجتياح.

685
00:35:32,268 --> 00:35:36,003
شريكك ملزم بالعثور عليك.

686
00:35:36,005 --> 00:35:38,505
وإذا مت أمامها

687
00:35:38,507 --> 00:35:41,208
هذا ليس جيدًا لأحد.

688
00:35:45,313 --> 00:35:48,615
يمكنك أن تشكرني لاحقا.

689
00:36:24,718 --> 00:36:27,366
أعدت مجموعة من كعكات التوت...

690
00:36:27,397 --> 00:36:29,189
المفضلة لديك.

691
00:36:29,191 --> 00:36:30,591
اعتقدت أنه قد يساعد

692
00:36:30,593 --> 00:36:33,093
للحصول على بعض الطعام المريح بعد الليلة الماضية.

693
00:36:33,095 --> 00:36:34,594
انظر، أنا أقدر ذلك.

694
00:36:34,596 --> 00:36:37,764
لكن لا شيء يوقف شهيتي
تماما مثل التعرض للقتل.

695
00:36:37,766 --> 00:36:40,500
كما تعلمون، أنا-أنا-لا أقصد
لتقليل موتك،

696
00:36:40,502 --> 00:36:43,103
ولكن بقدر ما يتم طعنه،

697
00:36:43,105 --> 00:36:44,504
كسر ظهرك،

698
00:36:44,506 --> 00:36:46,639
وكاد أن ينكشف سرك،

699
00:36:46,641 --> 00:36:49,910
حسنا، أود أن أقول الوضع
انتهى بشكل جيد نسبيا.

700
00:36:49,912 --> 00:36:52,978
سأكون متأكدا من كتابة آدم
ملاحظة شكر لطيفة جدًا.

701
00:36:55,784 --> 00:36:59,251
كما تعلمون، الطريقة التي فعل بها ذلك...

702
00:36:59,253 --> 00:37:01,186
عندما قطع حلقي،

703
00:37:01,188 --> 00:37:05,458
كان الجو باردًا جدًا وقاسيًا جدًا.

704
00:37:05,460 --> 00:37:08,427
نعم، حسناً، دفاعاً عنه،
كان عليه أن يتصرف بسرعة.

705
00:37:08,429 --> 00:37:11,297
أقصد جراحيا.

706
00:37:11,299 --> 00:37:12,431
وبطبيعة الحال، فإنه يثبت أنه يفعل ذلك حقا

707
00:37:12,433 --> 00:37:15,667
أعرف عن الخاص بك، أم... الحالة.

708
00:37:15,669 --> 00:37:18,203
أنت على حق.

709
00:37:18,205 --> 00:37:20,739
فهو يعرف كل شيء عني،

710
00:37:20,741 --> 00:37:22,808
مما يعني أنه يعرف عنك.

711
00:37:22,810 --> 00:37:24,409
حسنا، إذن؟ فماذا لو فعل؟

712
00:37:24,411 --> 00:37:25,777
يعني فقط أنه يعرف

713
00:37:25,779 --> 00:37:27,312
أنني منتظم
شنوك مثل أي شخص آخر.

714
00:37:27,314 --> 00:37:28,497
أوه، من فضلك، آبي.

715
00:37:28,528 --> 00:37:30,315
- لقد رأيت ما يستطيع هذا الرجل فعله.
- الآن، استمع.

716
00:37:30,317 --> 00:37:31,783
ليس هناك أي معنى في
القلق بشأني، حسنًا؟

717
00:37:31,785 --> 00:37:34,586
ليس أنا.

718
00:37:35,488 --> 00:37:39,424
علاوة على ذلك، لدي، أم،
الناس مخيفة لرؤية اليوم.

719
00:37:39,426 --> 00:37:41,191
مثل؟

720
00:37:41,193 --> 00:37:44,094
أنا خارج لرؤية
الفرنسي في المستشفى.

721
00:37:44,096 --> 00:37:46,597
أنا مدين لها باعتذار.

722
00:37:48,100 --> 00:37:50,568
إذا لم أعود بحلول الغد...

723
00:37:50,570 --> 00:37:51,902
اتصل بالشرطة.

724
00:37:51,904 --> 00:37:54,605
طفل يقضي كل يومه في القراءة عن المرضى النفسيين،

725
00:37:54,607 --> 00:37:56,607
لم يكن لديه أدنى فكرة أن والده كان قاتلاً.

726
00:37:56,609 --> 00:37:59,309
كان ينبغي لنا أن نرى كل هذا عاجلا.

727
00:37:59,311 --> 00:38:01,311
كان مارك بنتلي واقفاً هنا في المحطة.

728
00:38:01,313 --> 00:38:03,780
لو كنا قد اكتشفنا ذلك
ثم ربما لا يزال على قيد الحياة.

729
00:38:03,782 --> 00:38:05,449
بغض النظر عن كيفية حدوث ذلك،

730
00:38:05,451 --> 00:38:07,517
الشيء المهم أن نتذكر
هو أنك أوقفت قاتلاً.

731
00:38:11,457 --> 00:38:12,956
كيف تصمد؟

732
00:38:12,958 --> 00:38:16,192
أخذ الحياة يترك بصماته.

733
00:38:16,194 --> 00:38:18,667
مهما كنت قويا،

734
00:38:18,692 --> 00:38:20,697
انها دائما فكرة جيدة
التحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع.

735
00:38:20,699 --> 00:38:22,765
أيها الملازم، أنا بخير.

736
00:38:22,767 --> 00:38:25,568
حقًا.

737
00:38:28,606 --> 00:38:32,908
قد لا نفهم أبدًا
أولئك الذين يقتلون بهذه السهولة

738
00:38:32,910 --> 00:38:34,610
للمشهد.

739
00:38:34,612 --> 00:38:38,314
ولكن ربما لهذا السبب نحن كذلك
مفتون جدا بهم.

740
00:38:38,316 --> 00:38:42,084
نقرأ عنهم
يستغل بدافع الفضول.

741
00:38:42,086 --> 00:38:44,086
انبهارنا بالمروع

742
00:38:44,088 --> 00:38:47,022
يجعل كل شيء يبدو غير واقعي.

743
00:38:47,024 --> 00:38:51,192
ولكن الحقيقة هي أن الجميع
لديه القدرة على القتل.

744
00:38:52,763 --> 00:38:55,430
السؤال الحقيقي هو،

745
00:38:55,432 --> 00:38:57,165
كيف تعيش مع نفسك بعد ذلك؟

746
00:39:00,070 --> 00:39:03,838
مهلا، سآخذ ضعف
ويسكي، كل ما هو جيد.

747
00:39:03,840 --> 00:39:05,173
لا، لن تفعل ذلك.

748
00:39:05,175 --> 00:39:06,341
الحياة أقصر من أن نضيعها على الكحول الرخيص.

749
00:39:06,343 --> 00:39:09,344
ماكالان 25 من فضلك. علاجي.

750
00:39:09,346 --> 00:39:11,379
شيء مؤكد.

751
00:39:12,815 --> 00:39:14,449
هل هذه طريقتك في الاعتذار؟

752
00:39:14,451 --> 00:39:16,851
- لقد كنت على حق.

753
00:39:16,853 --> 00:39:20,788
التحقيق وراء ظهرك
لقد كان قرارًا سيئًا من جهتي،

754
00:39:20,790 --> 00:39:22,589
كان بإمكاني تعريض القضية للخطر.

755
00:39:22,591 --> 00:39:25,392
ليس هذا فقط يا هنري.
كان من الممكن أن تقتل.

756
00:39:25,394 --> 00:39:29,396
لو كنت قد حصلت على الزاوية
بواسطة مارك بنتلي كما كنت،

757
00:39:29,398 --> 00:39:31,331
كان من الممكن أن يؤذيك بشدة.

758
00:39:38,607 --> 00:39:41,074
- هل أنت بخير؟

759
00:39:45,548 --> 00:39:46,813
نعم.

760
00:39:46,815 --> 00:39:49,082
أعني أنه ليس مثلي...

761
00:39:49,084 --> 00:39:51,218
ليس الأمر كما لو كان لدي خيار آخر، أليس كذلك؟

762
00:39:55,824 --> 00:39:57,290
أنت لم تفعل ذلك من قبل، أليس كذلك؟

763
00:39:59,426 --> 00:40:03,096
أخذت حياة الشخص؟

764
00:40:03,098 --> 00:40:04,898
حسنًا، إنه جزء من وظيفتي.

765
00:40:04,900 --> 00:40:09,035
إنه كذلك، وأنت تقوم بعملك بشكل جيد للغاية.

766
00:40:09,037 --> 00:40:11,304
أنا سعيد لأنك تشعر فظيعة جدا.

767
00:40:12,105 --> 00:40:16,209
كما تعلم، هنري، أنت كذلك
ليس أفضل صديق للشرب.

768
00:40:18,978 --> 00:40:21,113
يجب أن تسمح لنفسك أن تشعر

769
00:40:21,115 --> 00:40:25,384
الألم، الذنب، العار.

770
00:40:25,386 --> 00:40:27,119
اليوم الذي قتل فيه آخر
الشخص لا يؤثر عليك

771
00:40:27,121 --> 00:40:29,121
وذلك عندما يكون لديك مشاكل حقيقية.

772
00:40:36,130 --> 00:40:38,931
أنا سعيد لرؤيتك تتطور.

773
00:40:40,566 --> 00:40:41,700
كيف ذلك؟

774
00:40:41,702 --> 00:40:44,202
أنت تطنين.

775
00:40:44,204 --> 00:40:48,240
مرحبا بكم في العصر الحديث، هنري.

776
00:40:50,343 --> 00:40:53,077
اعذرني.

777
00:40:55,248 --> 00:40:57,716
هل يجب أن أنظر من فوق كتفي؟

778
00:40:57,718 --> 00:40:59,150
تبدو مذعورًا يا هنري.

779
00:40:59,152 --> 00:41:02,887
لماذا؟ كنت فقط أفعل لك معروفا.

780
00:41:02,889 --> 00:41:05,256
عندما تقطع حلقي..

781
00:41:05,258 --> 00:41:08,726
لقد وضعت السكين بالضبط
بوصتين تحت فكي.

782
00:41:08,728 --> 00:41:12,563
من الناحية السريرية، الخاص بك
كانت التقنية بارعة.

783
00:41:12,565 --> 00:41:14,465
عندما تعاني من
الحالة، أنت تدرك...

784
00:41:14,467 --> 00:41:16,099
القتل، إنه مجرد جزء من الحياة.

785
00:41:16,101 --> 00:41:18,235
إنه مثل التنفس.

786
00:41:18,237 --> 00:41:21,023
أنت لم تفعل ذلك أبدا
من قبل، هل فعلت ذلك يا هنري؟

787
00:41:21,057 --> 00:41:23,690
لا.

788
00:41:23,942 --> 00:41:25,976
وأنا لا أرى أي سبب للبدء.

789
00:41:25,978 --> 00:41:27,244
أنت تقول ذلك الآن،

790
00:41:27,246 --> 00:41:30,447
ولكنك لا تزال شابا نسبيا.

791
00:41:30,449 --> 00:41:32,448
فقط أعطها الوقت.

792
00:41:32,450 --> 00:41:34,550
أنا أعرفك يا هنري.

793
00:41:35,586 --> 00:41:37,919
ليس كذلك كما تعتقد.

794
00:41:46,612 --> 00:41:50,812
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -